1. Please see the ' Student internship guidance for employers ' ( Student internship ( notes ) ) for further information .

कृपया और अधिक जानकारी के लिए नियोक्ताओं के लिए विद्यार्थी इन्टर्नशिप के मार्गदर्शनों ( विद्यार्थी इन्टर्नशिप नोटस ) को देखें .

2. Mahesh was an above average student.

हेमचन्द्र अद्वितीय विद्वान थे।

3. Suspects included teachers, a scientist, a law student, a medical student, a scoutmaster, an accountant, and a university professor.

संदिग्ध व्यक्तियों में शिक्षक, वैज्ञानिक, कानून का विद्यार्थी, मॆडिकल विद्यार्थी, स्काउट मास्टर, अकाउंटॆंट और विश्वविद्यालय का प्रोफॆसर था।

4. A failed medical student turns serial killer.

गुरुकुल काँगड़ी शिक्षाविषयक एक विशिष्ट विचारधारा का प्रतीक बन गया।

5. Minos Kokkinakis, my Bible student back in Crete.

मीनोस कोकीनाकीस, जिसने क्रीट में मैंने बाइबल अध्ययन कराया था।

6. Thus the student develops his ability to speak extemporaneously.

इस प्रकार विद्यार्थी तात्कालिक रीति से बोलने की योग्यता विकसित करता है।

7. Why does a student find a particular teaching appealing?

विद्यार्थी को कोई शिक्षा क्यों अच्छी लगती है?

8. In the Philippines, Allan used to be a student activist.

फिलीपींस में ऐलन नाम का एक युवा छात्र आंदोलनकर्त्ता था।

9. Shri Anantkumar started his public activities as a student activist.

श्री अनंत कुमार ने विद्यार्थी कार्यकर्ता के रूप में अपने सार्वजनिक जीवन की शुरूआत की।

10. In time the algebra student did find the flaw in the computation.

कुछ समय बाद इस विद्यार्थी को अल्जेब्रा के उस हिसाब की गलती का पता लग गया।

11. The abilities and circumstances of both student and teacher will vary, but we should always bear in mind that our objective as teachers is to help our student build solid faith.

भले ही अध्ययन चलानेवाले शिक्षक और विद्यार्थी की काबिलीयतें और हालात एक-जैसे न हों, मगर हमें ध्यान रखना चाहिए कि एक शिक्षक का मकसद होता है, अपने विद्यार्थी में मज़बूत विश्वास पैदा करना।

12. All Gibraltarian students used to follow the UK student loans procedure, applying for a loan from the Student Loans Company which was then reimbursed in full by the Government of Gibraltar.

ज्यादातर जिब्राल्टेरियन छात्र इस छात्रवृत्ति का इस्तेमाल करते हैं, जिसमें वे विद्यार्थी ऋण कम्पनी में ऋण के लिए आवेदन करते हैं जिसकी बाद में जिब्राल्टर की सरकार द्वारा पूरी तरह से प्रतिपूर्ति कर दी जाती है।

13. The insurance cover depends on the kind of policy obtained by each student.

बीमा रक्षा प्रत्येक छात्र द्वारा ली गई पॉलिसी के स्वरूप पर निर्भर करता है ।

14. Benoit Fourneyron, a former student of Claude Burdin, built the first practical water turbine.

क्लाउड बर्डीन के एक पूर्व छात्र बेनोइट फ़ोर्नेरोन (Fourneyron) ने पहली व्यावहारिक जल टरबाइन का निर्माण किया था।

15. THE 12-year-old student was struggling to grasp the basic principles of algebra.

बारह साल का एक विद्यार्थी, अल्जेब्रा के बुनियादी सिद्धांतों को समझने की कोशिश कर रहा था।

16. 1 Do you want your Bible student to act upon what he is learning?

क्या आप चाहते हैं कि आपका बाइबल विद्यार्थी उसके द्वारा सीखी हुई बातों पर कार्य करे?

17. Study in advance the material that is to be covered in each student talk.

हर विद्यार्थी-भाग की पहले से अच्छी तैयारी करके आइए।

18. Good judgment should be used, keeping in mind the spiritual advancement of the student.

विद्यार्थी की आध्यात्मिक उन्नति को ध्यान में रखते हुए, समझदारी से काम लेना चाहिए।

19. This will help you to determine what your student already believes about a given subject.

इससे आपको यह निर्धारित करने में मदद मिलेगी कि किसी अमुक विषय के बारे में आपका विद्यार्थी पहले से क्या विश्वास करता है।

20. Interview exemplary student, highlighting benefits he derives from advance preparation and working on speech counsel points.

अग्रिम तैयारी और भाषण सलाह के मुद्दों पर कार्य करने से जो लाभ वह पाता है, उस पर ज़ोर देते हुए, एक उदाहरणीय विद्यार्थी से साक्षात्कार करें।

21. For example, a student may be having difficulty overcoming an addiction to tobacco or other drugs.

उदाहरण के लिए, एक विद्यार्थी को शायद तम्बाकू अथवा अन्य नशीली दवाओं की लत पर क़ाबू पाने में दिक्क़त हो।

22. Despite being commissioned in the Infantry, he was a keen student and admirer of tank warfare.

इन्फैंट्री में कमीशन होने के बावजूद, वह एक उत्सुक छात्र और टैंक युद्ध के प्रशंसक थे।

23. When we conduct Bible studies, we use a method that calls for participation by the student.

बाइबल अध्ययन चलाते वक्त, हम सिखाने का ऐसा तरीका अपनाते हैं जिसमें विद्यार्थी के लिए भी चर्चा में हिस्सा लेना ज़रूरी होता है।

24. As a Bible student, can you explain from the Scriptures how the date 1914 is calculated?

बाइबल विद्यार्थी होने के नाते क्या आप बाइबल की मदद से समझा सकते हैं कि हम सन् 1914 पर कैसे पहुँचते हैं?

25. Some conductors have the student do all the reading of the paragraphs during the Bible study.

कुछ संचालक बाइबल अध्ययन के दौरान विद्यार्थी से सारे अनुच्छेद पढ़वाते हैं।

26. 14 The primary goal of every Christian teacher is to help the student to gain Jehovah’s friendship.

14 हर मसीही शिक्षक का सबसे खास लक्ष्य होना चाहिए कि वह अपने विद्यार्थी को यहोवा के साथ दोस्ती करने में मदद करे।

27. By his own admission, he was not a good student, excelling primarily only in Tamil and English.

वह एक अच्छा छात्र नहीं थे, मुख्य रूप से केवल तमिल और अंग्रेजी में उत्कृष्ट।

28. - A 16-year-old student whose school in Jharkhand was bombed by Naxalites on April 9, 2009.

-एक 16 वर्षीय छात्र झारखंड में जिसके स्कूल पर नक्सलवादियों ने 9 अप्रैल, 2009 को बमबारी की.

29. The student council is home to roughly 80 students who actively debate and decide policy for AUSA.

सुविधाएँ विद्यालय परिचालन के लिए एक सरकारी भवन है, जिसमे शिक्षण सम्बंधित निर्देशन के लिए आठ कक्षाएं हैं।

30. With his very limited knowledge of algebra, the young student could not see how to disprove it.

अल्जेब्रा के अपने थोड़े से ज्ञान से वह विद्यार्थी यह नहीं समझ पाया कि उस हिसाब को गलत साबित किया जाए तो कैसे।

31. When a student starts 5th grade, school offers free after-school activities for its students to participate.

जब कोई छात्र 5 वीं कक्षा से शुरू होता है, तो स्कूल अपने छात्रों के भाग लेने के लिए मुफ्त स्कूल की गतिविधियों की पेशकश करता है।

32. Review the material, including the cited scriptures, with the student in mind, and perhaps underline key points. —Rom.

यानी हमें अध्ययन किए जानेवाले अध्याय और उसमें दी आयतों को पहले से पढ़ना होगा और मुख्य मुद्दों पर निशान लगाना होगा।—रोमि.

33. (b) How can we show our concern when a Bible student begins to share in the preaching work?

(ख) जब एक बाइबल विद्यार्थी प्रचार में हिस्सा लेना शुरू करता है तो हम उसके लिए परवाह कैसे दिखा सकते हैं?

34. Consequently, all three large student organisations were "affiliated to various political groups that were competing for political power".

उसके बाद पत्रकारों ने इन दोनों नेताओं द्वारा बनाए गए सत्ता तंत्र को एक "राजनीतिक जोड़ी की सत्ता" का नाम दिया था।

35. ▪ If the student has difficulty accepting a certain teaching, consider additional material that thoroughly discusses the subject.

▪ विद्यार्थी को अगर बाइबल की कोई शिक्षा मानना मुश्किल लगे, तो संस्था की दूसरी किताबों से उसके साथ चर्चा कीजिए जिनमें इस विषय पर पूरी-पूरी जानकारी दी गयी है।

36. Four MoUs were signed to further cooperation in Student Mobility & Welfare; Civil Space Science; Wool; and Vocational Training.

विद्यार्थी आवागमन एवं कल्याण, सिविल अंतरिक्ष विज्ञान, ऊन तथा व्यावसायिक प्रशिक्षण के क्षेत्र में सहयोग संवर्धित करने के लिए चार समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए गए थे।

37. The Initiative will focus on areas such as academic and student exchanges, joint research activities, and industry collaborations.

इस पहल में शैक्षिक और विद्यार्थी आदान-प्रदान, संयुक्त अनुसंधान कार्यकलापों और उद्योग जगत से सहयोग पर विशेष बल दिया जाएगा।

38. At times, it helps to show another student a picture or an account in one of our books.

कभी-कभी हमारे साहित्य से कोई तसवीर दिखाने या वाकया बताने से दूसरों को अपने विश्वास के बारे में समझाने में मदद मिलती है।

39. In a test case in Manchester, England, the defendant was Henry Hudson, a medical doctor and Bible Student.

इस संबंध में, इंग्लैंड के मैनचैस्टर शहर में एक चिकित्सक और बाइबल विद्यार्थी, हेनरी हडसन पर एक नमूना-मुकद्दमा चलाया गया।

40. During this time Sharma met a fellow doctoral student majoring in solid-state electronics and they subsequently got married.

इस समय के दौरान शर्मा एक ठोस डॉक्टर इलेक्ट्रॉनिक्स में एक साथी डॉक्टरेट छात्र को मिले और बाद में उन्होंने शादी कर ली।

41. The Prime Minister laid the Foundation Stone of the state-of-the-art Student Activity Centre at the University.

प्रधानमंत्री ने विश्वविद्यालय में एक सुविधा सम्पन्न छात्र गतिविधि केन्द्र का शिलान्यास किया।

42. Explain that the school overseer does not announce in advance the speech quality that a student is working on.

समझाइए कि स्कूल अध्यक्ष पहले से नहीं बताएगा कि विद्यार्थी, भाषण के किस गुण पर काम कर रहा है।

43. She was awarded Alexander Graham Bell Scholarship for studious deaf student for 6 years during her primary and secondary education.

उन्हें प्राथमिक और माध्यमिक शिक्षा के दौरान 6 वर्षों के लिए अध्ययनशील बहरा छात्र के लिए अलेक्जेंडर ग्राहम बेल छात्रवृत्ति से सम्मानित किया गया।

44. Her eldest daughter is a computer science engineer in the US, and the second daughter is a student of electronic engineering.

उनकी बड़ी पुत्री संयुक्त राज्य में कम्प्यूटर विज्ञान की अभियंता हैं और द्वितीय पुत्री इलेक्टाँनिक अभियंत्रण की छात्रा हैं।

45. The student should acknowledge the signal by completing his sentence and leaving the platform. —See Ministry School book, p. 282, par.

विद्यार्थी को इशारे पर ध्यान देना चाहिए और उसी वक्त अपना वाक्य खत्म करके स्टेज से चले जाना चाहिए।—सेवा स्कूल किताब पेज 282, पैरा.

46. The Prime Minister explained the significance of both the Intellectual Quotient, and the Emotional Quotient, in the life of a student.

प्रधानमंत्री ने कहा कि आईक्यू (बौद्धिक कौशल) और ईक्यू (भावनात्मक कौशल), दोनों का छात्र जीवन में बहुत महत्व होता है।

47. Are you the only student in your class or the only worker at your place of employment who adheres to Bible principles?

क्या बाइबल सिद्धांतों पर चलनेवाले आप अपनी क्लास में अकेले विद्यार्थी या अपने काम की जगह पर अकेले कर्मचारी हैं?

48. Sometimes an additional question or even a series of questions might be needed to help your student arrive at the right understanding.

इसलिए बाइबल की आयतों का मतलब खुद-ब-खुद बताने के बजाय, विद्यार्थी को समझाने के लिए कहिए।

49. In addition to the basic procedure for conducting a study, what more is needed to help the student make the truth his own?

एक अध्ययन संचालित करने की बुनियादी प्रक्रिया के अलावा, सच्चाई को अपना बनाने के लिए विद्यार्थी को और क्या ज़रूरी है?

50. She supports free tuition for college students whose family income is below $125,000 as well as greater accessibility to student loan forgiveness programs.

वह कॉलेज के छात्रों के लिए मुफ्त ट्यूशन का समर्थन करती है, जिनकी पारिवारिक आय $ 125,000 से कम है और साथ ही छात्र ऋण माफी कार्यक्रमों की अधिक पहुंच है।

51. The personal attention that each student receives in the school should be viewed as an opportunity to help him make spiritual advancement. —1 Tim.

सेवा स्कूल में हर विद्यार्थी को निजी तौर पर जो परवाह दिखायी जाती है, उसे विद्यार्थी को एक सम्मान समझना चाहिए। यह उसे आध्यात्मिक तौर पर तरक्की करने में मदद करेगी।—1 तीमु.

52. This will allow the student to acquire a progressive understanding of the truth, since the book develops Bible subjects in the most logical sequence.

यह विद्यार्थी को सच्चाई की प्रगतिशील समझ प्राप्त करने देगा, क्योंकि यह पुस्तक बाइबल विषयों को सबसे तर्कसंगत अनुक्रम में विकसित करती है।

53. In 1964 a university student in California, U.S.A., made a computer study to determine locations with the optimum environment for year-round flower cultivation.

१९६४ में कैलिफोर्निया, अमरीका में एक यूनिवर्सिटी विद्यार्थी ने वर्षभर पुष्प उत्पादन के लिए सर्वोत्तम पर्यावरणवाले स्थानों का पता लगाने के लिए एक कंप्यूटर अध्ययन किया।

54. While studying business administration and playing semi-professional football, Erdoğan engaged in politics by joining the National Turkish Student Union, an anti-communist action group.

बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन का अध्ययन करते हुए और अर्ध-पेशेवर फुटबॉल खेलने के दौरान, एर्डोगन राष्ट्रीय तुर्की छात्र संघ, एक कम्युनिस्ट विरोधी कार्रवाई समूह में शामिल होने से राजनीति में लगे।

55. (a) whether it is a fact that Britain has released a list of Indian Banks whose transaction statements would not be accepted for student visa;

(क) क्या यह सच है कि ब्रिटेन ने उन भारतीय बैंकों की एक सूची जारी की है जिनके वित्तीय लेन-देन के विवरण को छात्र वीज़ा के प्रयोजन हेतु स्वीकार नहीं किया जाएगा;

56. The aim of the program was to find a new star, skilled in acting and martial arts, to become Chan's "successor" and student in filmmaking.

इस कार्यक्रम का मुख्य उद्देश्य एक ऐसे नए सितारे की खोज करना था जो अभिनय और मार्शल आर्ट्स में दक्ष हो ताकि वह चैन का "उत्तराधिकारी" और फिल्म-निर्माण का छात्र बन सके।

57. 21 With good preparation and Jehovah’s help, we will doubtless be able to adapt our teaching methods to fit the specific needs of the Bible student.

21 इसमें शक नहीं कि अच्छी तैयारी और यहोवा की मदद से, हम बाइबल विद्यार्थी की खास ज़रूरतों के मुताबिक अपने सिखाने के तरीके में फेर-बदल कर सकेंगे।

58. Appendix: If the student understands and accepts the material in the main text, you can simply encourage him to review the corresponding appendix material on his own.

अतिरिक्त लेख: अगर विद्यार्थी अध्याय में दी बातें समझ जाता है और उन बातों को मान लेता है, तो आप उससे कह सकते हैं कि वह उस विषय से जुड़ा अतिरिक्त लेख खुद पढ़ सकता है।

59. So don’t go to the other extreme and be a perennial student —one who stays “on the train” indefinitely just to hide from the responsibilities of adulthood.

आपको उस मुसाफिर की तरह नहीं होना है, जो “ट्रेन” से उतरना ही नहीं चाहता यानी बड़े होने के बाद भी अपनी ज़िम्मेदारी उठाने से कतराता है।

60. On 7 March, the administration withdrew all the cases filed against the student leaders and on 14 March, the Anti-Hindi imposition Agitation Council dropped the agitation.

7 मार्च को, प्रशासन ने छात्र नेताओं के खिलाफ दायर सभी मामलों को वापस ले लिया और 14 मार्च को, विरोधी हिंदी लगाव आंदोलन परिषद ने आंदोलन को छोड़ दिया।

61. The student should likewise be urged to study in advance, look up cited scriptures, and endeavor to discern clearly what the book is teaching in each chapter.

उसी तरह, विद्यार्थी से पहले ही इसका अध्ययन करने, उद्धृत शास्त्रवचनों को देखने, और हर अध्याय में पुस्तक जो सिखाती है उसे स्पष्ट रूप से समझने का प्रयास करने के लिए आग्रह किया जा सकता है।

62. (Psalms 17, 86, 143; Matthew 6:9, 10) Additionally, when your student hears you pray to open and close the study, he will sense your feelings toward Jehovah.

(भजन 17, 86, 143) इसके अलावा, जब आप स्टडी से पहले और बाद में प्रार्थना करते हैं, तो आपकी प्रार्थना से विद्यार्थी यह जान पाएगा कि यहोवा के लिए आपके दिल में कितनी श्रद्धा और प्रेम है।

63. In addition, some countries or states may allow a student to take some or all of his or her classes from home, without going to a regular school.

इसके अलावा, कुछ देशों या राज्यों में बच्चे घर बैठे स्कूल की पढ़ाई कर सकते हैं, उन्हें स्कूल जाने की ज़रूरत नहीं होती।

64. As a doctoral student at Stanford, and later as a researcher at Sandia National Laboratories and the NASA Ames Research Center, Ochoa investigated optical systems for performing information processing.

स्टैनफोर्ड के एक डॉक्टरेट छात्र के रूप में, और बाद में सैंडिया नेशनल लेबोरेटरीज और नासा एम्स रिसर्च सेंटर के एक शोधकर्ता के रूप में, ओकोआ ने सूचना प्रसंस्करण के लिए ऑप्टिकल सिस्टम की जांच की।

65. It was no longer sufficient to be acquainted with the teachings of one’s own mentor, and the student was obliged to acquaint himself with the work of other scholars . . .

सिर्फ अपने शिक्षक की शिक्षाओं को जानना अब काफी न रहा और विद्यार्थी अब दूसरे विद्वानों की शिक्षाओं को जानने के लिए भी बाध्य था . . .

66. And when you join in singing a Kingdom song, when you make a comment or handle a student assignment in the Theocratic Ministry School, your contribution adds to our joy.

और जब आप सबके साथ मिलकर राज्य का कोई गीत गाते हैं, जवाब देते हैं या ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल में दिया गया भाग पेश करते हैं तो आपकी मेहनत से हमारी खुशी बढ़ती है।

67. For some subjects, you may choose to encourage your student to read the supplementary material on his own, especially if he understands and accepts the information in the main text.

अतिरिक्त लेख के कुछ विषय ऐसे हैं, जो आप अपने विद्यार्थी को खुद पढ़ने के लिए कह सकते हैं, खासकर अगर वह अध्याय में दी जानकारी को समझता है और कबूल करता है।

68. Currently, school enrollment rates tend to be calculated based on student registrations at the beginning of the school year, even though actual attendance may be far below the registration rate.

वर्तमान में, स्कूल नामांकन दरों की गणना स्कूल वर्ष की शुरूआत में छात्र पंजीकरणों के आधार पर की जाती है, चाहे वह वास्तविक उपस्थिति पंजीकरण दर से बहुत कम भी क्यों न हो।

69. To inspire the student community to prepare for rigorous examinations, the Bureau organises free coaching classes for various competitive examinations such as Indian Administrative Service, K.A.S., Banking and Staff Selection Commission.

आदेश में छात्र समुदाय को प्रेरित करने के लिए कठिन परीक्षा की तैयारी के लिए, ब्यूरो ऐसे भारतीय प्रशासनिक सेवा, कास, बैंकिंग और कर्मचारी चयन आयोग के रूप में विभिन्न प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए निःशुल्क कोचिंग कक्षाएं आयोजित करता है।

70. In case a Japanese student wishes to change a course midway and join another course, the period of validity of the residence permit will be adjusted to the duration of the latter course.

यदि जापानी छात्र बीच में पाठ्यक्रम बदलना चाहता है और किसी अन्य पाठ्यक्रम में प्रवेश चाहता है तो आवास परमिट की वैधता की अवधि बाद वाले पाठ्यक्रम में समायोजित की जाएगी ।

71. I met an Indian the other day, a history honours student like me, who told me of transiting through Schiphol airport in Amsterdam and being accosted by an anxious European saying "you’re Indian!

कुछ दिन पूर्व एम्सटर्डम के सिफॉल हवाई अड्डे पर पारगमन के दौरान मेरी मुलाकात मेरे ही जैसे इतिहास में प्रतिष्ठा प्राप्त एक भारतीय से हुई।

72. The student was actually following a very practical Bible principle found at 1 John 4:1 —not to believe too quickly everything you hear, even when it appears to come from an authoritative source.

यह विद्यार्थी दरअसल बाइबल में दिए गए एक व्यावहारिक उसूल को मान रहा था जो 1 यूहन्ना 4:1 में लिखा है—आप जो कुछ सुनते हैं उस पर तुरंत विश्वास मत कीजिए, तब भी नहीं जब लगे कि यह व्यक्ति कभी गलत जानकारी दे ही नहीं सकता।

73. He never compromised Bible principles when adjusting to the culture in Babylon; he was honest in every way, never using his position for personal advantage; and he was a zealous student of God’s Word.

बाबुल के संस्कार के अनुसार ढलते वक्त उसने कभी-भी बाइबल के उसूलों का समझौता नहीं किया। वह हर बात में ईमानदार था, उसने अपने पद का कभी-भी दुरुपयोग नहीं किया और वह लगन के साथ परमेश्वर के वचन का अध्ययन करता था।

74. A member of the Congressional Progressive Caucus, Omar has advocated for a living wage, affordable housing and healthcare, student loan debt forgiveness, the protection of Deferred Action for Childhood Arrivals, and the abolition of ICE.

कांग्रेसी प्रोग्रेसिव कॉकस के एक सदस्य, उमर ने एक जीवित मजदूरी , किफायती आवास और स्वास्थ्य देखभाल , छात्र ऋण ऋण माफी , बचपन की सुरक्षा के लिए स्थगित कार्रवाई और आईसीई के उन्मूलन की वकालत की है ।

75. (b) & (c) In the UK, as per the new rules for student visas, stay for only a maximum of 04 additional months is granted at the end of courses of duration of one year or more.

(ख) और (ग) यूके में विद्यार्थी वीजा के लिए बने नए नियमों के अनुसार एक वर्ष अथवा अधिक की अवधि वाले पाठ्यक्रम के अंत में रहने के लिए अधिकतम 04 अतिरिक्त महीने ही दिये जाते हैं।

76. Satish Dhawan Graduate Endowment Fellowship Programme” at the California Institute of Technology under which, one meritorious graduate student from the Indian Institute of Space Science and Technology will pursue a masters program in Aerospace Engineering at Caltech.

सतीश चन्द्र धवन ग्रेजुएट इंडोमेंट फेलोशिप प्रोग्राम'' की स्थापना के लिए भी वित्तीय सहायता प्रदान की है, जिसके अंतर्गत इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ स्पेस साइंस एण्ड टेक्नोलॉजी का एक प्रवीणता प्राप्त स्नातक विद्यार्थी कल्टेक में एरोस्पोस इंजीनियरिंग मास्टर प्रोग्राम में भाग लेगा।

77. Allan Bloom wrote in his book The Closing of the American Mind: “There is one thing a professor can be absolutely certain of: almost every student entering the university believes, or says he believes, that truth is relative.”

ऎलन ब्लूम ने अपनी पुस्तक अमरीकी दिमाग़ का बन्द होना (अंग्रेज़ी) में लिखा: “एक बात है जिसके बारे में एक प्रोफ़ेसर पूर्ण रूप से निश्चित हो सकता है: विश्वविद्यालय में प्रवेश करनेवाला लगभग हरेक विद्यार्थी विश्वास करता है, या कहता है कि वह यह विश्वास करता है कि सत्य सापेक्ष है।”

78. Hieun Tsang a famous Chinese philosopher and historian who came to India in the 5th century A.D. and stayed in Nalanda for 12 years as a student and a teacher and studied and researched the social and political conditions.

5वीं सदी में चीन के प्रमुख दार्शनिक और इतिहासकार ह्वेनसांग भारत आए और एक छात्र एवं शिक्षक के रूप में 12 साल तक नालंदा में रहे तथा सामाजिक और राजनीतिक स्थितियों पर अध्ययन और शोध किया ।

79. In 1985, aged 32, she was working as a microbiology student in Chennai (Madras) and for her dissertation, began collecting blood samples and having them tested for HIV; among them were the first samples collected in India to test positive.

1985 में, 32 वर्ष की आयु में, वह चेन्नई (मद्रास) में एक सूक्ष्म जीव विज्ञान के छात्र के रूप में काम कर रही थी और उनके शोध प्रबंध के लिए, रक्त के नमूनों को एकत्र करना शुरू किया और उन्हें एचआईवी के लिए परीक्षण किया गया; उनके बीच सकारात्मक परीक्षण देने वाले भारत में एकत्र किए गए पहले नमूने थे।

80. On 25 October 2011 the UK Border Agency issued a notification that it will not accept financial statements from certain Indian "financial institutions” for the purpose of student visas by mentioning that these "financial institutions do not satisfactorily verify financial statements.”

25 अक्तूबर, 2011 को ब्रिटेन बार्डर एजेंसी ने एक अधिसूचना जारी की कि वह कतिपय भारतीय "वित्तीय संस्थाओं" से विद्यार्थी वीजा के प्रयोजन के लिए वित्तीय विवरणों को स्वीकार नहीं करेगी और उसने उल्लेख किया कि ये "वित्तीय संस्थान संतोषपूर्ण ढंग से वित्तीय विवरणों को सत्यापित नहीं करती हैं।"